El cuento de fórmula El gallo Kiriko es uno de esos relatos que, bajo una premisa sencilla, esconde una estructura narrativa perfecta. Todo comienza con una invitación a las bodas del tío Perico. El dilema del protagonista, al encontrarse con algo apetecible, es cristalino y obstinado: “Si pico, me mancho el pico; y, si no pico…” La decisión que toma dispara una cadena de peticiones encadenadas y repetitivas, donde cada personaje (desde plantas y animales hasta elementos de la naturaleza) se niegan a colaborar, creando un ritmo acumulativo que es el corazón de este género.

Clasificado como un cuento de fórmula, su popularidad radica precisamente en ese patrón rítmico. Lo recuerdo en mi libro de texto de infancia.

Este relato, con sus múltiples versiones y finales (desde acabar solo mojado hasta terminar en la cazuela), me gusta cuando se cuenta sin adjetivos con el fin de que el escuchante (que casi siempre es inteligente por demás) los ponga.

La versión que he contado la he sacado del libro Cuentos al amor de la lumbre, publicada por Anaya y recopilada por Antonio Rodríguez Almodóvar.

Cuento catalogado con el ATU 2030.