El Herrero y el Diablo: cuando la astucia le saca los colores al mismísimo averno
La historia que conté en la sección Un cuento más, del programa «La Explanada» de AlacantíTv, es uno de los relatos más antiguos contados por el ser humano, un cuento que ha viajado de boca en boca y se ha pulido por el tiempo y la imaginación colectiva: «El herrero y el diablo» (ATU 330).
La versión que he contado proviene de Arroyo del Ojáncano, Jaén, recopilada de la voz de Caridad Lumbreras Bullón por David Mañanero Lozano y que podéis encontrar en la web Corpus de Literatura Oral.
Este cuento es un magnífico ejemplo de los cuentos de adversarios sobrenaturales. Aquí, la inteligencia humana se enfrenta a lo inconmensurable, y la astucia se convierte en el arma principal.
El programa completo lo podéis ver aquí, mi parte la encontraréis a partir del minuto 21:00.
También os dejo el corte de la sección para escuchar solo el cuento.Por exigencias del tiempo tuvimos que dividir en dos partes el programa: los días 21 de mayo y 5 de junio.
Y, si queréis más información de este relato, sigue leyendo.
RESUMEN
Un herrero, debido a la pobreza, vende su alma al diablo durante unos años. A partir de ese momento todo le va bien y un día tiene por clientes a Cristo y san Pedro a quienes no cobra por herrar a su burro. Como recompensa, le serán concedidos tres deseos. San Pedro le advierte que puede desear un lugar en el paraíso, pero el herrero quiere un árbol y un banco en el que la gente se quede pegada y una manta que envuelva a la gente que se la ponga sin su permiso.
Cuando varios demonios van a llevarse al herrero, se quedan pegados en el banco, dentro de la manta y en el árbol y tienen que darle al herrero más tiempo de vida.
El herrero, cansado de la vida, no puede ir ni al cielo ni al infierno, pero engaña a san Pedro y se cuela en el paraíso.
Casi al final de la edición Los Cuentos de los hermanos Grimm tal como nunca te fueron contados, publicado por la editorial LAOFICINA, podéis leer una de las versiones que tengo.
También lo podéis encontrar en la colección El palacio de los cuentos, en el mes de septiembre.
Mientras preparaba este programa he leído y escuchado numerosas versiones bien interesantes:
OTROS TÍTULOS
Este cuento lo podéis encontrar con distintos títulos:
- El herrero y el diablo (Los cuentos de los hermanos Grimm tal como …)
- El diablo en la mochila
- Las cartas ganadoras
- El peral de la tía Miseria
- El contrato del diablo
- El herrero en el infierno y en el cielo (El palacio de los cuentos – sept – cuentos kashubes)
OTROS FINALES
Y, como no, me he encontrado con distintos finales:
- El herrero mete al diablo en un saco.
- El herrero clava las orejas de los diablos en una puerta.
- Ya en el cielo tira una baraja de cartas para poder pasar.
- La tía Miseria todavía no se ha muerto.
DOCUMENTACIÓN
Para preparar este programa me he paseado, entretenido y disfrutado por aquí:
Espero que disfrutéis de esta historia y que os animéis a contarla.
